|
|
|
小分割/和英順方式「シャーロック・ホームズ」
〜無名の実力派教材〜 |
有名な推理小説『シャーロックホームズ』のストーリーが朗読されているCDだが、英会話学習初心者が理解しやすいように工夫がされているのが特徴。
下記のテキストサンプルを見ると一目瞭然なのだが、英文のテキストが短いセンテンスに分けられている。そして、その前に和訳が挿入されているので、実際にCDを聞く場合には、最初に日本語を聞いて、その後に英語が聴こえてくることになる。
最初に日本語を聴いて内容が把握できるので、次に流れてくる英語が聴き取りやすい。また、センテンスの分割が内容の理解を妨げられないように考慮されているので、テキストを見なくても理解できるようになっている。
この教材の一番優れているポイントは英文を前から後ろに読んでいって理解できるようになっていること。日本人が学校で習う英文和訳の方法だと後ろから前へ読み返すことになってしまい、これが実際に英文を聴くときにはネックになってくるのだが、この教材を使い続けることによって、その悪い癖を直すきっかけともなる。そういった意味で非常に価値がある教材。
ただし、この教材に録音されている英文の速度はゆっくりしているので、上級者には向いていない。また、リスニングだけに限って言えば初心者でも十分対応可能だが、使われている語彙や表現は高度なものも使われているので、初心者には荷が重い。
この教材は英検2級程度の実力を持つ学習者に最も適している。しかし、対訳がついているので、辞書を片手に格闘すれば初心者にも理解可能なので、初心者が挑戦してみるのも面白い。
（テキスト内容）
私たちはすわって We were seated
ある朝朝食をとっていた at
breakfast one morning,
妻と私（ワトソン）であるが my wife and
I,
そのとき女中が電報をもって入ってきた when the maid brought in a
telegram.
電報はシャーロック・ホームズからのもので It was from Sherlock Holmes
こう書いてあった and ran in this way: |
この教材の冒頭の部分を聴いてみましたが、想像以上に良いので驚きました。知っている方もいると思いますが、似たような教材は幾つかあり、私も使ってみたことがあります。それらの教材は英語→日本語の流れだったのですが、テキスト文を分割しているのが逆効果で何を言っているのか分からなくなるときもありましたが、この教材は違いました。そのまま聴いても理解しやすいです。
また、この教材は日本語→英語の流れですが、これがポイントだと思います。英語を日本語に訳す方法より、「この日本語は英語ではどう言うのだろう？」というやり方のほうが、効果があります。そういった意味でもこの教材はいいですね。
テキストで使われている語彙や表現のレベルは少し高めです。このページにあるサンプルを参考にしてください。これぐらいだったら大丈夫という人であればOKです。
正直、知名度はゼロ同然の教材ですが実力は十分です。本当に驚きました。何か得した気分です。ちなみに私はこのCDで初めて『シャーロックホームズ』の小説に触れることになったのですが、面白かったです。今、このシリーズにはまっています。（教材じゃなくて、小説を読みまくっています）
| 使い易さ |
★★★★★ |
| 継続性 |
★★★★☆ |
| 楽しさ |
★★★★☆ |
| 分かり易さ |
★★★☆☆ |
| コストパフォーマンス |
★★★★★ |
| 合計 |
22点 |
 使いやすさ
CDを聞き流すだけです。
 継続性
理解しやすいという点では問題なしです。しかし、気をつけなくてはいけないのはストーリーです。小説を朗読するかたちなので、興味をもてるかどうかが一番大切なことです。こういうストーリーが好きな人であれば続けられるでしょう。読書が好きな人向けですね。
 楽しさ
ストーリーに興味が持てるかどうかで変わってきます。推理小説が好きな人であれば、まず大丈夫だと思いますが、不安な人は小説を先に読んでみてはどうでしょうか？
 分かりやすさ
文法や語彙の解説については簡単なものです。期待しないほうがいいですね。ですから、サンプルのテキストを見てさっぱりという人は、まだ止めておいたほうがいいでしょう。実力をつけてから購入することをオススメします。
 コストパフォーマンス
構成は素晴らしいです。ただ、学習者が地力で理解出来ることを前提としていますので、それだけの力が無い人は途中で挫折する可能性もあります。ある程度実力がある人、この手の小説が好きな人であれば満足できるでしょう。私はコストパフォーマンスは優れていると判断しました。
なんといっても、こういったストーリーが好きかどうかです。ここが満足できるかどうかのポイントです。素晴らしい教材ではあるのですが、構成上ストーリーに興味がもてない人が続けられるようなものではありません。まずはここをしっかりおさえましょう。あとはこのストーリーを理解できるだけの英語力を持っているかどうかです。対訳をみたり、辞書があれば理解できると言う人であればOKです。
この2点をクリアーできれば、英語を頭から読んで理解する練習が効率的に出来ますのでオススメです。
●読書が好きな人
●英文を読むときにどうしても返し読みをしてしまう人
|
★★★★★ 今までの教材のなかでもっとも有効だと感じています。
やまさん
私もやはりいろいろと教材をつかいましたが、このシリーズの日本語が聞こえてその後で英語というのが素晴らしいです。
私は日本語の後で一回止めて英文を口で言ってみて、その後に英語を聞く練習をしています。
まだ一ヶ月程度ですが、だんだん暗記ができつつあります。聞き取るための教材としてではなく、話すための教材として、いままでの教材の中でもっとも有効だと感じています。
やまさん、投稿ありがとうございます。日本語→英語という流れがちょうど自分に合っていたという感じですね。自分なりの学習法をアレンジしているのは素晴らしいなと思います。私も見習わせて頂きます。（てつや）
★★★☆☆ 理屈はわかりませんが、効果は実感しています
ksさん
『かかってこい！英会話』さんのホームページをみて、シャーロックホームズを購入してみました。その感想です。
この教材のウリである『日本語→英語』という流れがいいのかどうか、右脳と左脳を活用することでというような理屈が本当に効果があるのかどうかということはさっぱり分かりません。（笑） あまり実感もしていません。
でも、この教材が役立っているのは間違いないです。リーディング、リスニング、ボキャブラリーの勉強が一度に出来るので、とてもいいです。英語の力が全体的に上がっている気がします。
この教材が謳っている理屈の効果がうまく現われていないのであれば、ごく普通の教材です。それでも値段が安いので満足しているのですが、普通ということで、評価は３にしました。でも、『買ってみてもいいよ』と薦められる教材です。
Ksさん、投稿ありがとうございます。よく考えてみたら、たしかに私も理屈については実感していませんでした。単純に面白い、ボリュームが多くてお得という中身に惹かれていました。それでいいのかなと考えています。（てつや）
★★★★★ 下手な教材よりコストパフォーマンスが高いです
TOKU
ここでみなさんの投稿を読ませて頂いて早速購入してみました。
まず、購入すると物が届く前に本文がメールで送られてきます。
これが普通のテキストなので、なかなか便利です。
私は、携帯に転送して電車でも読めるようにしています。
常に読むというより単語の確認に使用してます。
結構忙しいサラリーマンのため、テキストをあまり開く時間を取れません。こういったCDだけでも理解できて、更に携帯と組み合わせれば、簡単に外で勉強できるツールはなかなか嬉しいです。
それと、慣れてくるとスピードに不満が出てきます。
そこで、CDの速度をフリーソフトなどでちょっとスピードを上げて聞いています。スーパーエルマーの最近出たハイパー・スピードみたいに使用すれば似たような効果が得られるのでは？
２倍はさすがに速いですが、我慢して聞いた後、元に戻すとかなり聞けるようになっています。フリーソフトはいろいろと出ているみたいなので探してみてください。
あまり有名ではないですが、下手な教材よりコストパフォーマンスは高いと思います。
TOKUさん、投稿ありがとうございます。この教材の欠点は英語の遅さだと私も感じていたのですが、フリーソフトで調整するというのは、いい方法ですね。私も早速試してみます。（てつや）
※音声速度変換のフリーウェアには、こんなものがあるようです。
『nave（http://www.seera.jp/NaveTheBK/download_j.html#menu）』
★★★★★ 好みによって合う教材がぜんぜん違います
ホームズ大好きさん
和順英会話シリーズはボリュームが多いのに価格が安いので、私の大のお気に入りです。内容も小説を朗読するものなので、本好きにはたまらない理想的な教材だと思います。
ただ、気をつけなければいけないのは、同じシリーズでも作品によって内容がぜんぜん違うということです。私は今まで全作品を購入しているのですが、娯楽小説や絵本から聖書まであるのですから、その幅の広さには驚く限りです。
これは逆にいえば、同じシリーズでも作品選びを間違ったら大変ということです。最悪の場合、一度聞いただけで、放り投げてしまうなんてこともあると思いますので、要注意です。
作品の内容をカンタンにまとめてみましたので、参考になればと思います。
●シャーロックホームズ
推理小説のシャーロックホームズをそのままCDにしたものです。どんな人でもまずついていける内容だと思います。このCDにある『ボスコム谷のミステリー』は小説が文庫本でありますので、そちらを読んで内容を確認してもいいと思います。
●ロミオとジュリエット
シェークスピアの物語です。誰でも知っていると思いますが、恋愛モノなので女性向きだと思います。昔の時代のコトバが出てくるので、少しむずかしめです。
●賢者の贈り物
O・ヘンリーの心温まる小説です。私は小学校のときに国語の教科書で読んだ覚えがあります。文学なので、英語は難しいと思いますが、内容は理解しやすいです。
●ヨハネの福音書
新約聖書を題材にしたものです。このシリーズのなかでは英語は簡単なほうですが、内容が聖書なので、好き嫌いがはっきりするのは間違いありません。退屈に感じる人も多いと思います。今までに聖書を読んだことがあるなんて人にはいいと思いますが、内容は吟味したほうがいいですね。
●ピーターラビット
こちらも誰でもしっているピーターラビットのお話です。もともとがもともとなので、とてもカンタンです。初心者向けですね。基本的にはあまり男性が好むようなものではないような気もしますが、英語の勉強と思えば、ついていけるかもしれません。
英語のスピードはどれも聞き取りやすいものだと思いますので、後は本当に好みの問題です。
ホームズ大好きさん、投稿ありがとうございます。詳細なレポート素晴らしいです。この教材はセット販売もしていますが、こうみてみると、自分の好みにあいそうなものを１作品ずつ購入していったほうがよさそうですね。（てつや）
★★★★★ 楽しみながら勉強出来ます
JVさん
そちらでは、シャーロック・ホームズが紹介されていますが、私はピーター・ラビットのほうを購入して勉強しています。
昔からピーター・ラビットが好きで原書でも読んだことがあるので、音声付で勉強出来る！と思い、すぐに購入してしまいました。
これだけ、みるのが楽しみと感じた教材は初めてですが、内容は原作に忠実で、期待通りでした。元々、好きなものなので、こういう教材だと楽しくて仕方がありません。自分に合った教材を選ぶことの大切さをつくづく実感しました。
題材が子供向けもものだからかもしれませんが、英語の難易度は低いです。出てくる単語も難しくありませんし、音読のスピードもゆっくりです。初級と書いてありましたが、その通りだと思います。感覚としては、家出のドリッピーを少し難しくしたような感じです。英語に自信がある人にとっては物足りないかもしれません。
私もこの教材はカンタン過ぎるのですが、それだけにこの内容を全部、自分でも話せることを目標に何度も繰り替えし、聞いています。
JVさん、投稿ありがとうございます。ピーターラビットって、好きな人にはたまらないのでしょうね。カンタン過ぎるといっても、JVさんのように勉強方法を工夫すれば、立派に活用できるので、好きな人はあまり気にせず使ってみるのもいいと思います。（てつや）
★★☆☆☆ 全体的に初心向けの教材
IPNさん
このホームページで全体的に評価が高い和英順英会話ですが、私のなかではイマイチの教材です。理由はカンタンすぎるからです。初級から上級までレベル別になっていますが、全体的に簡単です。
上級になると登場する単語が多少難しくなり、そこはわかりますが、英語を朗読するスピードについては、上級とはいえないぐらいの遅さです。このスピードで聞き続けても実際の会話にはついていけないような気がします。
決して、この教材だけではありませんが、音の速さについては、あまりにも英語学習者に気を使いすぎの教材が多いですね。
和英順英会話はボリュームもあるし、話の内容はおもしろいのでリーディングやボキャブラリーには有効かなと思いますが、リスニングに関してはあまり役に立つとは思えません。この教材で基礎力はつけられると思いますので、その次を用意しておいたほうがいいと思います。
この教材だけでどうにかなるということは期待しないほうがいいです。
IPNさん、投稿ありがとうございます。なるほどという感じです。たしかにこの教材は音声スピードはゆっくりですね。ラインナップが増えているので、そのうち早口のものも用意してほしいです。（てつや）
★★☆☆☆ ソフト系？の教材です
Ｎさん
このHPで初めて存在を知り、購入しました。「英語と日本語が交互に聞こえてくる教材」にはちょっと興味があったのですが、スピードラーニングやスーパーエルマーはやはり高くてなかなか手が出なかったので、これを買ってみることにしました。
感想はと言うと、残念ながら私には今ひとつでした。「日本語→英語」という順番で流れるので、確かに一瞬「この日本語は英語でどう言うのかな？」と考える瞬間があり、そこで答えの英語が流れるので、その点は良いと思います。
フレーズの区切り方もわかりやすく、以前スーパーエルマーのサンプルCD（英語→日本語）を聞いたときのように、頭が混乱するということはありませんでした。しかしそれも最初のうちだけで、だんだん集中力が低下してくると、次第に日本語ばかりが頭に残るようになり、英語に注意が行かなくなってしまいました。
英語のみならば、何とかしてストーリーを追おうと必死に英語に耳を傾けるのですが、日本が混ざっているとそれで話がわかってしまうため、ダメなのです。これではせっかくの教材の意味がありません。
この「ボスコム谷のミステリー」には英語のみの音声も収録されているので、そっちも聞いてみたのですが、スピードがあまりに遅くてイライラしてしまい、結局すぐに投げ出しました。
最近思うのですが、リスニングについてはいろいろと手の込んだ教材を使うよりも、適度なスピードの音声・スクリプト・難しい語彙や表現の解説・和訳、があれば十分なのではないでしょうか。
そういう教材は山のように市販されていますので、好きな題材のものを選んでひたすら繰り返し聞く、それからディクテーションする、会話力を身に付けたければ更に音読もする、というのが一番効果的な気がしています。何ともありきたりで、地味なやり方ですが。。。
これはリスニングではなくリーディング教材としてとらえる方が良い、という感想も幾つかありましたが、リーディングならば音声CDはいらないので、これまた好きな本を買ってきて、たくさん読めばいいことです。その方が選択肢も広くて、安く上がりますし。
というわけで、私にはあんまり合いませんでした。でも、英語の勉強を始めた初期の頃にこれを手にしていたら、感想は違っていたかも知れません。英語だけをひたすら聞きつづけるのは疲れるし気合がいりますので、最初のうちはこういうソフト系？の教材で耳や頭を慣らすのも悪くないと思います。
Ｎさん、投稿ありがとうございます。ありきたりだけど地味なやり方が一番というのは、誰もがたどりつく結論かもしれないですね。この教材については、初心者向けというのも納得の貴重なご意見です。以前も投稿して頂きましたが、ぜひ、またお願いします。（てつや）
いろいろ 商品選択は慎重に
杉野さん
小分割/和英順英会話は、私も購入して利用しています。購入するとき一括のセットで買ったので、全ての作品を一通りやりました。基本的にはどの作品も構成は一緒なので、その点はいいのですが、内容となるテーマに、かなり差があるので、その点は要注意だと思います。
私はどの作品も楽しめたのですが、ヨハネの福音は宗教色が濃いなので、好みが別れそうですし、ロミオとジュリエットは男女で評価が分かれそうです。
シャーロック・ホームズや賢者の贈り物は物語なので、小説好きであれば、たいていの人は大丈夫だと思いますが、これもやっぱり好みがあると思います。この教材は読書そのものですから、内容を気に入るかどうかは、じっくり検討したほうがいいと思います。
杉野さん、投稿ありがとうございます。たしかにテーマには幅がありそうです。こういった作品を全部楽しめる杉野さんもスゴイですね。（てつや）
★★★★★ オーディオブックで十分かも
MIKUさん
管理人さん、こんにちは。このホームページで紹介されている『小分割/和英順方式』シリーズは私もお気に入りの教材なので、高い評価をされていて、嬉しいです。小説１冊分のボリュームがあって、数千円で手に入るのですから、あまりお金をかけられない身分の者にとっては助かります。
でも、お気に入りと書いておいて何なのですが、私はこの教材の売りである、日本語訳が流れて、英文がそのあとに流れるというやり方はあまり性に合いません。せっかくの物語が寸断されるようで、今ひとつ話にのめり込めません。英語を勉強するやり方としては効果的なのかもしれませんが、テキストもあるわけですし、普通のオーディオブックのような感じで、ただ話を朗読してもらう形のほうが、内容も楽しめていいのではと思います。
そんなわけで、私の場合、付属の英文だけが収録されているCDだけをひたすら聴いています。それだとわざわざこの教材を買う必要もないのかもしれませんが、題材が他では手に入らないようなモノなので満足しています。
この教材を使ってみて、英語を勉強するにはあまり変わったことはする必要はないと感じています。本を読んで、CDを聴いて、分からないところは辞書や参考書でチェックして、こんな基本的なやり方が結局は１番なのではと思います。最近は、妙に凝った教材が多いですが、シンプルなのがいいとつくづく実感です。
MIKUさん、投稿ありがとうございます。オーソドックスなやり方がいいというのは分かります。長い目でみて、最後にモノになるのはそういう学習方法だと思いますね。（てつや）
★★★★☆ 手軽さはありますが・・・・
RIさん
『小分割/和英順方式 シャーロックホームズ』が紹介されているので投稿談を体験させて頂きます。
私はこの教材の別のホームページで知りましたは。全く聞いたことがなかったのでどんな教材なのか想像がつかなかったのですが、「有名な物語を短いセンテンスで区切って日本語→英語順で聞き流す」というやり方がサンプルを聴いてみたとき、自分に合っていたので購入しました。
それ以来（約３ヶ月）毎日聞いてますが飽きないですし、日本語訳があるおかげでストレス無く聴き続けることが出来ます。その点、とても満足している教材なのですが、最近少しこの教材に対する気持ちが変わってきました。
それは、日本語と英語が交互に流れてくるより、英語は英語のままで聴いたほうがいいのではということです。この教材には英文だけを収録されているCDもついているのですが、最近はこちらばかり聴いています。
結局、そのほうが聴いていて面白いんですよね。何度も聴き続けているからかもしれませんが、だんだん内容が分かってきて英語が聴き取れるようになると、日本語訳はうっとおしくなってきます。この教材は英語のみのバージョンも付いているので不満はないのですが、日本語と英語を交互に聴くやり方はよくないのかなとも感じています。
RIさん、投稿ありがとうございます。慣れてくると日本語が面倒になってくるのはわかります。まだ初心者のうちは日本語訳付きのものを聴いて、慣れてきたら英語のみのものを聴くというやり方がベストかもしれませんね。（てつや）
★★★★★ リスニング教材としては・・・
ガイジンさん
この教材は語彙力を高めたい人、リーディングを重点的に攻めたい人には最適なのではと思います。
１冊の本をそのまま朗読しているＣＤなので、本好きには有難いです。特に私もそうなのですが、シャーロックホームズが好きな人にはたまらないと思います。私は子供の頃、よく読んでいたので、そのころを思い出して楽しく進めています。
でも、英語となると、ボリュームたっぷりですね。小説１冊分だから当然なのですが、読み（聞き）進めるには時間がいります。でも楽しいから、それも嬉しい悲鳴です。
体験談なので、不満な点も指摘しようと思いますが、あまり不満というほどの不満はありません。強いて言えば、収録されている英語の音が、初心者向けなのでは？ということです。
少し、スローなのではということです。ネイティブのナチュラルスピードはこんなものではないと思うので、もっと手ごわくてもいいかなと思います。でも、全体的には不満はないです。もっと色々なバリエーションを出してほしいです。
ガイジンさん、投稿ありがとうございます。リスニング教材としては、易しすぎるというのは同感です。この教材はリーディングですよね。（てつや）
★★★☆☆ スタミナがいりますね
どんどこさん
以前、和英順方式の『シャーロック・ホームズ』を購入しました。内容は面白いし、教材としても勉強しやすい仕組みです。このへんは他の人も書いているので、省いて一つだけ注意点をあげます。
それは、ボリュームです。本物の小説が1冊文ですから、スゴイです。やりがいがあるといえばそうなのですが、最後までやり遂げようと思うと、それなりの努力が必要です。途中で諦めてしまう人もいるのではないかと思います。
使用されている単語や収録されているCDの音は初心者用なので、英語についていけなくてというパターンはないと思いますが、途中で息切れしてしまうことはあっても不思議ではないです。
初心者の人は半年ぐらいはみておいたほうがいいと思います。逆に言えば、半年も持つ教材ということですから、安い教材かもしれませんね。
どんどこさん、投稿ありがとうございます。ボリュームの多さは難敵ですね。シャーロック・ホームズは元々好きな人であれば最後までやれると思いますが、同じシリーズの他の製品だと、興味を持ち続けるのは大変かもしれませんね。（てつや）
★★★★★ ホームズファンには買いです！
Wさん （英語力：英検３級）
こんにちは。私は今大学３年生です。英語は大学に入学してから、さぼってしまい情けないぐらいのレベルになってしまっています。就職のこともあり、もうちょっと英語の力をあげなければと思っていたのですが、何をどこからやっていいのかわからず、迷っているうちに、このホームページへ辿り着きました。
それで、「英語教材を斬る！」を参考にして、シャーロック・ホームズを購入することにしました。私は子供の頃からシャーロック・ホームズの話が大好きで小説を読んでいました。ですから、迷うことなく購入してしまいました。
内容が教材用に変えられていたりするのかなと、それだけが心配だったのですが、シャーロック・ホームズの魅力がそのまま感じることができるCDで安心しました。これならば楽しみながら、英語を勉強できそうです。
語彙力のない私には、単語力のアップ・リーディング、そしてリスニングと同時に力をつけることが出来て、一石二鳥以上です。この教材は『英会話教材を斬る』をみるまで、全く知りませんでしたので、紹介してくれたこのホームページには感謝の気持でイッパイです。
ところで、sakakiさんも書いておられますが、私にもこのCDのスピードは速く感じますが、実際には遅いのでしょうか？もし、そうだとすると、これぐらいは簡単に聴き取れるようにならないとダメということですね。自分の実力のなさにちょっと落ち込んでしまいますが、これから頑張るしかないですよね。私も早く英語が話せるようになりたいなあ。
また、いい教材があったら教えてください。
Wさん、投稿ありがとうございます。おっしゃるとおり、この教材はあまり有名ではないんですよね。でも、テーマがテーマだけに好きな人には、本当にイイと思うんですよね。このページがお役にとって何よりです。ところで、確かにこのCDのスピードは少し遅いと思いますが、今速く感じても全く問題ありません。少しずつ慣れていけば、スピードには追いつけますから、焦らずにトレーニングしていってください。（てつや）
★★★★★ 内容がポイントです
sakakiさん （英語力：受験英語です）
私も、このページでてつやさんが絶賛しているのを見て購入しました。シャーロック・ホームズを昔、よく読んでいたことも購入を決断した理由でした。実際に聴いてみても分かりやすくて、楽しく勉強できました。ボリュームのある教材にも関わらず、短期間で最後で聴くことが出来たのも、内容が良かったからです。英語の速度も、てつやさんはゆっくりと書いてありましたが、私は少し速いくらいで、すごく勉強になりました。本当に出来る人はこれくらいのスピードでも、ゆっくりと言えることにはびっくりしましたし、自分の実力のなさを痛感しました。
ここまではいいのですが、実はちょっとこの教材で失敗してしまいました。シャーロック・ホームズが終わったあとに、違うモノも聴いてみようと思って、聖書をテーマにしたものを購入しました。ところが、これが失敗でした。予備知識がないうえに、苦手な内容で、これはすぐに放り投げてしまいました。まさにほこりをかぶったままになっています。しまった・・・です。
こういう教材を買うときは、内容が自分に合うかどうかが全てでした。（これもてつやさんがいったことですね・・・）ちょっと失敗しましたが、いい教訓になりました。でも、このシリーズは気に入っているので、いまも『賢者の石』を購入しようかどうか迷っています。
sakakiさん、投稿ありがとうございます。今回は失敗しちゃいましたね。まさにsakakiさんの言うとおり。学習効果がどうこう言う前に、好きになれなかったら続けることなんて、できないですからね。賢者の石も実際にある小説ですから、一度読んでみたらどうですか？図書館に行けばおいてあると思います。（てつや）
★★★★☆ 他のＣＤも面白いですよ
Mさん （英語力：英検2級くらい？）
この前メルマガで管理人さんが「思わず買ってしまいました」というあとがきを読んで、興味を持ち私も買ってしまいました。（笑）それも、シャーロックホームズだけでなく、賢者の贈り物・ロミオとジュリエット・ヨハネの福音書の4つをまとめてです。一度に出来るわけもないのですが、思わず・・・・
届いたとき、どうしても内容が知りたくてＣＤを聴く前にテキストを全て読み始めてしまいました。ボリュームがスゴイので、4つを全部読むだけでも時間がかかりそうでした。（私の場合、英語だと数ヶ月かかるかも）だから、ちょっとずるをして日本語訳のほうをずっと読んでみたのですが、とても面白いです。どの話も引き込まれてしまいます。これならば英語でも聴き続けることが出来そうです。4つ全部を終わすには1年ぐらいかかるかもしれませんが、少しずつ楽しみながら聴いていこうと思います。
ちょっと不満なのがテキストです。メールで送られてくるのは便利なのですが、出来ればキチンとした本のような形になっていればなと思いました。メールで送られてきたテキストをプリントアウトしてつかうのは、ちょっとさびしいです。みんな、物語として素晴らしいだけにそこだけは残念です。でも、英会話教材としては満足していますので、がんばって勉強します。
Mさん、投稿ありがとうございます。1つだけでもボリュームがあるので、4つ全部やるのは大変ですね。でも楽しければ続けられると思いますのでがんばってください。私も賢者の贈り物とヨハネの福音書には興味があります。ロミオとジュリエットはちょっと・・・・ですけど。（てつや）
★★★★★ 安心して取り組めます
ガッツ横松さん （英語力：TOEIC500点）
このHPの記事をみて、シャーロック・ホームズのCDを購入しました。１週間使用したうえでの体験談ですが、私はこのCDは好きになりました。楽な姿勢でリスニングの学習が出来るからです。
収録されている英語のスピードが、TOEICの試験で流れてくるぐらいのスピードなので、私にはちょうどいいです。そのうえ、英語の前に日本語訳が流れてくるので、聴き取ろうと身構えることなく、自然な体勢で英語を聴くことができます。だからかどうかわかりませんが、以前より確実に聴き取れるようになったと思います。
内容も面白いので、飽きずに繰り返すことも出来ますし、言うこと無しです。シャーロック・ホームズが終わったら、別のCDも購入してみようと思います。
ガッツ横松さん、投稿ありがとうございます。TOEICのスコアが５００点ということですが、これぐらいのレベルの人とこの教材の相性はちょうどいいと思います。このCDが簡単だなと思えるようになったら、今度はナチュラルスピードの英語に挑戦してみてください。（てつや）
★★★☆☆ 難しいです・・・
M.Mさん （英語力：初心者レベル）
私はシャーロック・ホームズと同じシリーズの「賢者の石」を買ってみたのですが・・・難しいです。まず出てくる単語の意味がよくわからないので、内容がつかめません。また、英語のスピードにもついていけません。
今はスクリプトを見て、意味を確認してそれからCDを聴くようにしているのですが、それでも聴き取れないときがあります。まだ、私にとってはレベルが高い教材だったのかなという気がしますが、このままこのCD続けるべきなのかどうか迷っています。やっぱり、最後までやるのが一番なのでしょうか？
M.Mさん、投稿ありがとうございます。単語の意味がさっぱりわからない、また内容を把握したうえでも英語を聴き取れないということは、現在のM.Mさんのレベルにあっていないと思います。もっと簡単なモノを利用したほうがいいです。勉強を続けて実力がついたら、またこのCDにチャレンジしてみればいいと思います。（てつや）
★★★★☆ スピードラーニングよりいいです
Tさん （英語力：TOEIC530点）
小分割/和英順シリーズを使用していますが、スピードラーニングよりいいです。スピードラーニングの英語→日本語方式より、こちらの日本語→英語方式のほうが、はるかに分かりやすく、リスニングの勉強になります。スピードラーニングだとどうしても、前の日本語の意味を頭で確認しているときに次の英語が流れてくるので集中できません。スピードラーニングも役には立ちましたが、こちらのほうがよりイイです。しかも、価格も安いですし。（笑）
ただ、このCDもただ聞き流すだけではダメだと思います。分からない単語が出てきたときには、辞書で確認したり、聴き取れないところはスクリプトをみてチェックしたりといった地道な作業も絶対必要です。どんな教材でも楽して英語はできるようにならないということだと思いますが、そういった勉強を厭わない人だったら、このCDはオススメです。
ただ、スピードがゆっくりなのが残念です。どうせなら、ナチュラルスピードのほうが、耳が鍛えられるのではと思います。今のスピードでも苦労している人間がいうことではないかもしれませんが、どうせなら手加減なしでもよかったのではと思います。生意気ですけど正直な気持です。
Tさん、投稿ありがとうございます。私もこのCDはスピードがゆっくりだと思います。このCDだけではネイティブのスピードには対応できないと思います。でも、いきなりそんなスピードを聴くのは無理ですから最初はこれぐらいのスピードが一番だと思います。でも、わからなくてもナチュラルスピードがいいというTさんの生意気さ、私は大好きです。これぐらいでなくちゃ！（てつや）
★★★★★ 好きな人にはオススメします
ほうろくさん （英語力：TOEIC440点）
実は私もシャーロック・ホームズが大好きでメルマガでこのCDの話をされているのを読んで、すぐに購入してしまいました。私はこの話を小説で読んでいて、内容を知っているせいだと思いますが、信じられないほど簡単に英語が聞き取れます。今まで、さんざん苦労してきたリスニングが、こんなに出来ていいのかな？という気持です。今は内容も好きだし、英語もわかるしということで、楽しくて仕方がありません。飽きるまで何度でも聴くつもりです。これならば続けられる自信がありますし、勉強していることも忘られそうです。
以前、てつやさんがコラムで、好きなことをするのが一番の勉強法と言っていたのが、やっと実感できました。まずは、このCDをとことん聴き続けて、英文を自然に覚えるぐらいの気持でやっていきたいと思っています。このCDを教えてくれてありがとうございます。これからも、おもしろい教材があれば紹介してください。
ほうろくさん、投稿ありがとうございます。やっぱり、好きな人にはこのCD、たまらないみたいですね。人気のあるCDや映画をベースにというのは、やっぱりいいです。ちなみに私もこのCD買ってしまいました。正直、初心者向けにスピードを落としてあるので、私の場合、リスニングアップにはつながらないかもしれませんが、とにかく楽しかったので。はっきりいって、衝動買いです・・・（てつや） |
| 体験談募集 |
実際にこの教材を使ってみた人の感想を募集します。賞賛・酷評なんでも結構です。
あなたの素直な意見をお待ちしています。英会話の教材を選ぶのはとても難しいこと
です。是非、あなたの体験を他の人のために教えてください。 |
| 体験談の投稿はこちらから |
|
|
